إطار التشغيل الدوليّ والامتثال المحلّي لدى CPQLTD

١ الغرض والأساس

تُعمّم هذه الوثيقة نهج الامتثال على أيّ دولةٍ أو ولايةٍ قضائيةٍ تُقدَّم فيها خدمات CPQLTD، دون تخصيص إقليميّ. فمنظومة CPQLTD عالميةُ التصميم: يحكمها قانونٌ واحدٌ ثابت، بينما يلتزم الممارس والمزوّد بالقواعد المحلية أينما قُدِّمت الخدمة. وهي تُكمّل بيان الموقع التنظيميّ (CPQLTD-REGPOS) ومعيار حدود الممارسة (CPQLTD-SCOPE).

٢ المبدأ العام: قانونٌ حاكمٌ واحد وامتثالٌ محلّي

يخضع تعاقد CPQLTD للقانون الإنجليزيّ (إنجلترا وويلز / England & Wales) بوصفه القانون الحاكم في جميع الأسواق.

يلتزم الممارس والمزوّد بالقواعد القانونية والمهنية السارية في مكان تقديم الخدمة فعليًّا.

لا تفرض CPQLTD قاعدةً إقليميةً واحدة؛ بل مبدأً عامًّا يسري على أيّ ولايةٍ قضائية.

٣ مسؤولية الامتثال في كلّ ولاية

قبل تقديم الخدمة في أيّ دولة، يتحقّق الممارس والمزوّد من القواعد المحلية في المجالات الآتية على الأقل:

٥ التقديم عبر وكيلٍ أو شريكٍ معتمَد

حيث تُقدَّم برامج CPQLTD في سوقٍ ما عبر وكيلٍ أو شريكٍ معتمَد، يبقى القانون الحاكم للعقد إنجليزيًّا، ويلتزم الوكيل بمعايير CPQLTD وبالقواعد المحلية في نطاق عمله. ولا يمنح دور الوكيل أيّ صلاحيةٍ لتعديل معايير الاعتماد أو لإصدار ادعاءات اعترافٍ نيابةً عن CPQLTD.

٦ تعارض السلامة أو السرية مع القانون المحلّي

عند تعارض واجب السلامة أو السرية مع القانون المحلّي، يشرح الممارس حدود السرية مسبقًا، ويطلب مشورةً مهنيةً وقانونيةً مناسبة، ويقدّم سلامة الأشخاص وفق ما يوجبه قانون مكان الخدمة (اتساقًا مع CPQLTD-SCOPE §٤ وCPQLTD-SAFE).